NEC MultiSync L182R4 Manuale Utente

MultiSync® LCD1860NXTMLCD1860NX_Cover.p65 10/28/02, 4:30 PM1

8Controls –continuedare standard and cannot be changed). Color temperature increases ordecreases, in each preset. R,Y,G,C,B,M,S: Increases or decrease

9Controls –continuedTools 2LANGUAGE: OSM control menus are available in seven languages.OSM POSITION: You can choose where you would like the OSM cont

10Recommended UseSafety Precautions and MaintenanceFOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THEFOLLOWING WHEN SETTING UP AND USINGTHE MULTISYNC® LCD COLOR

11Recommended Use –continuedCORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITORCAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THEFOLLOWING WHEN YOU POSI

12Monitor MultiSync® LCD1860NX™NotesSpecifications MonitorLCD Module Diagonal : 18.1 inch Active matrix; thin film transistor (TFT)Viewable Image Size

13FeaturesReduced Footprint: Provides the ideal solution for environments requiring superior imagequality but with size and weight limitations. The mo

14TroubleshootingNo picture•The signal cable should be completely connected to the display card/computer.• The display card should be completely seate

15ReferencesNEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & SupportCustomer Service and Technical Support:(800) 632-4662Fax: (800) 695-3044Parts and Acc

16Limited WarrantyNEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants thisProduct to be free from defects in material a

17TCO’95MultiSync LCD1860NX (L182R4) Black ModelCongratulations! You have just purchased a TCO’95 approved andlabeled product! Your choice has provide

IndexWarning ... 1Contents ...

18TCO’95 –continuedreproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio-accumulative*processes. Flame retardants have been found in hum

19TCO’99MultiSync LCD1860NX (L182R4) White ModelCongratulations! You have just purchased a TCO’99 approved andlabeled product! Your choice has provide

20TCO’99 –continuedhealth effects, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retard

21Declaration of the ManufacturerWe hereby certify that the color monitorMultiSync® LCD1860NXTM (L182R4) isin compliance withCouncil Directive 73/23/E

22AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU ÀL’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTAT

23MultiSync® LCD1860NXTMLa boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync® contient :• Moniteur MultiSync LCD1860NXTM avec socle inclinable• Cordon d&

24Pour raccorder le moniteur MultiSync® LCD au système,suivez lesdirectives ciaprès:1. Mettez l’ordinateur hors tension.2. Pour un PC ou un Mac équipé

25Mise en marche rapide (suite)Figure C.1Figure C.2Figure D.1Boutond’alimentationInterrupteur devacancesLCD1860NXManual102802.p65 10/28/02, 5:15 PM25

26Incliner et pivoterAttrapez des deux mains l’écran du moniteur par les deux côtéset réglez l’inclinaison et l’orientation selon votre goût.(Figure T

27Mise en marche rapide (suite)Ce moniteur LCD a été conçu pour être utilisé avec un bras flexible.Utiliser les vis fournies (4pièces) lors de l’insta

1CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROMWALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DI

28Menu principalEXIT Quitte les commandes OSM.Revient au menu principal OSM.</>Déplace la zone en surbrillance vers la gauche ou la droite pour

29Système de contrôle des couleurs AccuColor®Six colore prérégle sélectionner la désiré couleur mettant (sRGB et NATIVE couleurprérégle sommes standar

30Commandes (suite)POSITION DE L’OSM: Vous pouvez choisir l’empmacement ou voussouhaitez que la fenêtre des commandes OSM apparaisse sur l’écran. Ench

31Consignes de sécurité et d’entretienPOUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUISUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COU

32LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEURPEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE.OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈ

33Caractér. techn. Moniteur Remarquesdu moniteurMultiSync® LCD1860NXTMModule LCDDiagonale : 18,1 po Matrice active; transistor à film fin (TFT);Surfac

34FonctionsEncombrement réduit : Constitue la solution idéale pour les environnements qui nécessitentune image de haute qualité et un encombrement et

35DépannagePas d'image• Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l’ordinateur.• La carte d'affichage doit êtr

36RéférencesService à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC-MitsubishiService à la clientèle et assistance technique:(800) 632-4662Télé

37Garantie limitéeNEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après «NMD-A») garantit que ceproduit est exempt de vice de fabrication et d

2MultiSync® LCD1860NXTMContents* Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor.Power CordVideo Signal Cable

38TCO’95 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’95.)MultiSync LCD1860NX (L182R4) Pour Noir la ModéleFélicitations! Vous avez acheté un produ

39TCO’95 (suite)de retardateurs de flamme a été détectée dans le sang humain et les chercheurs craignent que ledéveloppement du fœtus pourrait être pe

40TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.)MultiSync LCD1860NX (L182R4) Pour Blanche la ModéleFélicitations! Vous avez acheté un pr

41TCO’99 (suite)25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du bromeorganiquement liés. Les retardateurs de flame so

42Déclaration du fabricantNous certifions par la présente que lesmoniteursMultiSync® LCD1860NXTM (L182R4)conformes àla directive 73/23/EEC du Counseil

AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉLes informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s&ap

PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMERThe information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable pr

3Quick StartTo attach the MultiSync® LCD monitor to your system, follow these instructions:1. Turn off the power to your computer.2. For the PC or MAC

4Quick Start –continuedFigure C.1Figure C.2Figure D.1Power ButtonVacation SwitchLCD1860NXManual102802.p65 10/28/02, 5:15 PM4

5Tilt and swivelGrasp both sides of the monitor screen withyour hands and adjust the tilt and swivel asdesired (Figure TS.1).Remove Monitor Stand for

6100mm100mmQuick Start –continuedThis LCD monitor is designed for use with a flexible arm.Please use the attached screws (4pcs) as shown in the pictur

7NOTE: When RESET is pressed in the main and sub-menu, a warning window will appearallowing you to cancel the RESET function by pressing the EXIT butt